The United Nations educational agency urged international lenders Friday to expand “debt-for-education” swaps, warning that a worsening financing crisis has left 113 countries spending more...